1
00:00:06,106 --> 00:00:07,139
هذا هو المكان الذي قالت فيه.
نعم.
2
00:00:07,140 --> 00:00:08,707
جارسيا!
3
00:00:08,708 --> 00:00:11,210
صعود وتألق!
4
00:00:11,211 --> 00:00:12,845
- إنه مفتوح. نعم.
- انها مفتوحة؟
5
00:00:12,846 --> 00:00:14,313
- قم وتألق أيها السكير.
- يا رجل.
6
00:00:14,314 --> 00:00:16,281
- يا رجل.
- مستيقظا مستيقظا.
7
00:00:16,282 --> 00:00:17,983
- أوه، أنظر إليه.
- أوه!
8
00:00:17,984 --> 00:00:19,685
- رجل! ووو!
- أوه!
9
00:00:19,686 --> 00:00:21,220
- يا فتى.
- كيف حالك؟
10
00:00:21,221 --> 00:00:23,655
- أستطيع أن أشم رائحة الخمر منك.
- أنظر إليه. أنظر إليه.
11
00:00:23,656 --> 00:00:25,457
- "كيف وصلت إلى هنا؟"
- أنت في فندق يا رجل.
12
00:00:25,458 --> 00:00:26,725
"كيف وصلت إلى هنا؟"
13
00:00:26,726 --> 00:00:28,093
تعال.
لقد تأخرت ساعتين عن العمل.
14
00:00:28,094 --> 00:00:30,129
- دعنا نذهب.
- تأخر ساعتين عن العمل.
15
00:00:30,130 --> 00:00:31,597
محاربة الجريمة. محاربة الجريمة.
16
00:00:31,598 --> 00:00:34,166
- المقدسة [صافرة].
- أوه، [صافرة].
17
00:00:34,167 --> 00:00:36,201
أوه، [بليب] اللعنة!
رب!
18
00:00:36,202 --> 00:00:37,770
رب!
19
00:00:37,771 --> 00:00:40,339
أوه،
أنا! [صافرة] أنا!
20
00:00:40,340 --> 00:00:42,107
- ماذا لديك؟
- لقد ماتت.
21
00:00:42,108 --> 00:00:44,009
- لقد ماتت.
- يا إلهي.
22
00:00:44,010 --> 00:00:45,844
منظف ستائر الدش!
الآن!
23
00:00:45,845 --> 00:00:48,981
تخلص من بصماتها.
تخلص منها [صافرة].
24
00:00:48,982 --> 00:00:51,216
جيمي، ماذا فعلت؟ أين
هل رحلت بعد أن تركناك؟
25
00:00:51,217 --> 00:00:54,119
لا أعرف! ذهبت مع
جونيور. ذهبت مع جونيور.
26
00:00:54,120 --> 00:00:56,755
مهلا، أريد أن أساعدك.
أريد أن أساعدك.
27
00:00:56,756 --> 00:00:58,323
سوف يقوم المدعي العام بطرح الأسئلة.
28
00:00:58,324 --> 00:01:00,192
- ماذا فعلت يا رجل؟
- ذهبت مع جونيور.
29
00:01:00,193 --> 00:01:01,794
نحن بحاجة للحصول على قصتنا
مستقيم.
30
00:01:01,795 --> 00:01:03,128
الأخبار ستكون هنا!
31
00:01:03,129 --> 00:01:05,431
عليك أن تتذكر!
عليك أن تتذكر!
32
00:01:05,432 --> 00:01:06,899
عليك أن تتذكر!
33
00:01:06,900 --> 00:01:08,667
- التحقق من الكثير. تشغيل للسيارات.
- نعم يا سيدي.
34
00:01:08,668 --> 00:01:10,702
سيارة سيدة.
ربما نوع السيارة سيدة.
35
00:01:10,703 --> 00:01:12,037
يا إلهي.
36
00:01:12,038 --> 00:01:13,906
- "هل هي ملفوفة؟"
- نعم، إنها جيدة.
37
00:01:13,907 --> 00:01:16,141
لدينا شاهد.
شخص ما رأى الأمر برمته.
38
00:01:16,142 --> 00:01:19,745
عيد ميلاد سعيد!
39
00:01:19,746 --> 00:01:21,647
عيد ميلاد سعيد!
40
00:01:21,648 --> 00:01:23,315
يا! ووو!
41
00:01:23,316 --> 00:01:24,683
عيد ميلاد سعيد يا رجل.
42
00:01:24,684 --> 00:01:26,852
هيا يا رجل.
أوه، هيا.
43
00:01:26,853 --> 00:01:28,687
تعال.
لا تكن طفلاً.
44
00:01:28,688 --> 00:01:30,088
إذا كنت ستصبح غريبًا
حول هذا
45
00:01:30,089 --> 00:01:31,990
سوف نتخطى عيد ميلادك
هذا العام.
46
00:02:16,402 --> 00:02:17,870
{\an8}تحرك، تحرك، تحرك!
قفل وتحميل، والناس!
47
00:02:17,871 --> 00:02:19,404
{\an8}وقت مزدوج! وقت مزدوج!
48
00:02:19,405 --> 00:02:21,206
{\an8}نائب الحاكم
لقد اختفى الأخ.
49
00:02:21,207 --> 00:02:23,276
لقد عثروا للتو على سيارته
في الصحراء.
50
00:02:24,511 --> 00:02:26,912
إنها ساب، أليس كذلك؟
صعب.
51
00:02:26,913 --> 00:02:28,714
و[bleep] ينزل حقًا
من الطريق إلى الأعلى.
52
00:02:28,715 --> 00:02:30,449
لا يمكننا أن نفسد هذا.
دعونا نذهب، والناس!
53
00:02:30,450 --> 00:02:32,050
تحرك، تحرك، تحرك!
54
00:02:32,051 --> 00:02:33,919
{\an8}هل قمت بتشغيل العلامات؟
ماذا حصلنا؟
55
00:02:33,920 --> 00:02:35,954
{\an8}- راي ميندوزا.
- راي مندوزا . الشيكات.
56
00:02:35,955 --> 00:02:37,523
ترودي، تحدثي معي.
57
00:02:37,524 --> 00:02:40,158
لدينا حذاء نسائي مقاس 10.
نحن نحتفظ بها للمطبوعات.
58
00:02:40,159 --> 00:02:41,193
ضع علامة عليها وحزمها.
59
00:02:41,194 --> 00:02:42,561
أعطني المطبوعات
على الأبواب الأمامية
60
00:02:42,562 --> 00:02:44,396
والأبواب الخلفية
والجذع!
61
00:02:44,397 --> 00:02:45,597
فهمتها.
62
00:02:45,598 --> 00:02:48,400
ملف التعريف الخاص بمكتب التحقيقات الفيدرالي وارد.
إيتا ثلاث دقائق.
63
00:02:48,401 --> 00:02:50,637
ثلاث دقائق. تمام. شخص ما
يجب أن يكون قد سحب بعض الخيوط.
64
00:02:57,844 --> 00:02:59,612
أنظروا أحياء أيها الناس!
65
00:03:02,882 --> 00:03:05,250
{\an8}الملازم جيمس دانجل،
قسم رينو شريف.
66
00:03:05,251 --> 00:03:07,319
{\an8}ستيف هاردكاسل، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
67
00:03:07,320 --> 00:03:08,720
هذه المركبات لك؟
68
00:03:08,721 --> 00:03:09,888
نعم، هذه كلها لنا.
69
00:03:09,889 --> 00:03:11,123
كل منهم؟
70
00:03:11,124 --> 00:03:12,991
نعم كل واحد.
71
00:03:12,992 --> 00:03:14,527
اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.
72
00:03:18,264 --> 00:03:19,898
لذا فهي جميعها لوحات نيفادا.
73
00:03:19,899 --> 00:03:23,235
- نعم يا سيدي.
- نحن في ولاية نيفادا، ثم.
74
00:03:23,236 --> 00:03:25,370
نعم، نحن في ولاية نيفادا، يا سيدي.
75
00:03:25,371 --> 00:03:26,372
على ما يرام.
76
00:03:27,240 --> 00:03:29,341
ماذا لدينا هنا؟
77
00:03:29,342 --> 00:03:32,244
هل كان هذا يستخدم للربط
الضحية أو...
78
00:03:32,245 --> 00:03:33,312
...ما هي أفكارنا؟
79
00:03:33,313 --> 00:03:35,814
هذا لنا.
لقد أحضرنا ذلك.
80
00:03:35,815 --> 00:03:37,282
مرحبًا.
81
00:03:37,283 --> 00:03:38,784
أوه، هذا دليل!
82
00:03:38,785 --> 00:03:40,385
- هؤلاء... هؤلاء كانوا...
- "هذا دليل!"
83
00:03:40,386 --> 00:03:41,987
لقد كان ذلك على الأرض.
84
00:03:41,988 --> 00:03:43,755
وجدنا تلك
على أساس.
85
00:03:43,756 --> 00:03:45,157
- هؤلاء؟
- نعم.
86
00:03:45,158 --> 00:03:46,491
يا. لقد حصلنا على سيارة هناك.
87
00:03:46,492 --> 00:03:49,194
"هذا، اه، راي ميندوزا."
مركبة يا سيدي.
88
00:03:49,195 --> 00:03:51,930
{\an8}احصل على FD الخاص بك هنا.
احصل على هذا بخرطوم.
89
00:03:51,931 --> 00:03:54,299
أريد أن أرى ما يحدث
تحت هنا.
90
00:03:54,300 --> 00:03:57,736
لدينا الطبيعة الأم تخفي البعض
أدلة جيدة منا الآن.
91
00:03:57,737 --> 00:03:59,438
الطبيعة الأم لا تغلب
هذا الزميل.
92
00:03:59,439 --> 00:04:01,473
هل يمكننا الحصول على
قسم الاطفاء؟ اه...
93
00:04:01,474 --> 00:04:03,075
نحتاج إلى،...
94
00:04:03,076 --> 00:04:04,676
أو-أو مجرد الناس
من غسيل السيارات، أليس كذلك؟
95
00:04:04,677 --> 00:04:06,044
هل يجب أن يكون
قسم الاطفاء؟
96
00:04:06,045 --> 00:04:07,412
هيا بنا
قسم الإطفاء.
97
00:04:07,413 --> 00:04:09,815
اه، احصل علي
قسم الإطفاء.
98
00:04:09,816 --> 00:04:12,884
إعطاء الأطفال التشويق. أخبر
لهم للحصول على تلك صفارات الإنذار الذهاب.
99
00:04:12,885 --> 00:04:16,622
لذلك نحن نفكر، اه،
ربما كان الجاني امرأة، أليس كذلك؟
100
00:04:16,623 --> 00:04:20,025
أنا آسف للمقاطعة،
لكننا نعرف من هو.
101
00:04:20,026 --> 00:04:22,361
نعم. نحن نعرف من هو المفقود.
102
00:04:22,362 --> 00:04:24,062
راي ميندوزا مفقود.
الآن عرفنا من...
103
00:04:24,063 --> 00:04:26,164
سيكون ذلك رائعًا،
سيكون من الرائع معرفة ذلك
104
00:04:26,165 --> 00:04:28,600
بمجرد النزول
المروحية يا رفاق.
105
00:04:28,601 --> 00:04:30,068
دعنا نتناول الغداء، هاه؟
106
00:04:30,069 --> 00:04:31,536
اتبع الظل
من المروحية.
107
00:04:31,537 --> 00:04:33,171
اتبع الظل
من المروحية
108
00:04:33,172 --> 00:04:35,040
وسوف نلتقي في مكان ما
لتناول طعام الغداء.
109
00:04:35,041 --> 00:04:38,043
دعونا نحصل على بعض الصور
منها القياسات...
110
00:04:38,044 --> 00:04:40,012
انه يعود!
اضغط على الأرقام لأسفل!
111
00:04:40,013 --> 00:04:41,546
اضغط على الأرقام لأسفل!
112
00:04:44,884 --> 00:04:46,318
{\an8}- عذرًا!
- عليك اللعنة!
113
00:04:46,319 --> 00:04:50,789
{\an8}انطباعي الأول عنه،
من وكيل هاردكاسل
114
00:04:50,790 --> 00:04:54,092
{\an8}كان السؤال "من يفعل هذا الرجل
أعتقد أنه هو؟"
115
00:04:54,093 --> 00:04:56,161
وعادة عندما يكون لدي
هذا الانطباع
116
00:04:56,162 --> 00:04:58,397
فهذا يعني أنني سأفعل
تعلم شيئا.
117
00:04:58,398 --> 00:05:00,032
سأتعلم الكثير.
118
00:05:00,033 --> 00:05:02,100
- ولديه الكثير ليعلمه.
- 'نعم.'
119
00:05:02,101 --> 00:05:06,304
عندما يأتي شخص ما ويفعل
كل شيء إلى الخلف
120
00:05:06,305 --> 00:05:08,306
من ما تعتقد أنه يعني
121
00:05:08,307 --> 00:05:10,542
هذا هو الشخص الذي على اتصال
بالعقل الإجرامي.
122
00:05:10,543 --> 00:05:12,210
{\an8}"نعم."
123
00:05:12,211 --> 00:05:15,048
{\an8}نعم، العميل هاردكاسل هو، اه...
124
00:05:18,251 --> 00:05:20,219
{\an8}...الاكتمال؟
125
00:05:21,387 --> 00:05:22,788
هل هذه هي الكلمة
أبحث عنه؟
126
00:05:22,789 --> 00:05:24,056
.. من تطبيق القانون
محترف.
127
00:05:24,057 --> 00:05:26,892
هل تفكر في حساء بارد؟
لأن هذا استهلاكي.
128
00:05:26,893 --> 00:05:28,493
{\an8}ليس هذا ما أقصده إذن.
129
00:05:28,494 --> 00:05:32,397
{\an8}'اليوم نحن في زيارة
مؤسسة "دريم كوم ترو" للأطفال.
130
00:05:32,398 --> 00:05:34,166
{\an8}سأخذه
خارج الاسر
131
00:05:34,167 --> 00:05:37,436
{\an8}وأريه إلى البرية،
الجانب الممتع من رينو
132
00:05:37,437 --> 00:05:39,971
{\an8}من خلال رينو
قسم الشريف .
133
00:05:39,972 --> 00:05:41,373
قضاء بعض الوقت معه.
134
00:05:41,374 --> 00:05:43,241
- أنا أتطلع لذلك.
- نعم، سيكون الأمر جيدًا.
135
00:05:43,242 --> 00:05:44,943
ها هو. مهلا، ها هو.
136
00:05:44,944 --> 00:05:46,411
- صباح الخير.
- "صباح الخير أيها السادة."
137
00:05:46,412 --> 00:05:48,780
كيف حالك؟ هذا كريس.
138
00:05:48,781 --> 00:05:50,449
كريس، لقد تمنيت أمنية،
وقد تحقق ذلك.
139
00:05:50,450 --> 00:05:52,484
هنا الضابط جارسيا
والضابط جونز.
140
00:05:52,485 --> 00:05:55,253
سعدت بلقائك يا كريس.
أنا جيمس جارسيا.
141
00:05:55,254 --> 00:05:56,788
- كيف حالك هناك يا صديقي؟
- جيد. كيف حالك؟
142
00:05:56,789 --> 00:05:58,490
أنت سوف تنفق
اليوم معهم.
143
00:05:58,491 --> 00:06:00,225
أنظر إلى ذلك.
ملح وفلفل.
144
00:06:00,226 --> 00:06:01,960
جميل أن أراكم يا رفاق.
145
00:06:01,961 --> 00:06:03,962
اتكلم عن شعري
أعتقد.
146
00:06:03,963 --> 00:06:05,430
كنت أتحدث عنه
لون بشرتك.
147
00:06:05,431 --> 00:06:08,066
- أوه. هذه نكتة جيدة، كريس.
- نعم.
148
00:06:08,067 --> 00:06:10,769
- "كانت تلك نكتة مضحكة."
- نعم ما زلت...
149
00:06:10,770 --> 00:06:13,271
- نعم. أنا كل شيء هناك في الأعلى.
- 'نعم.'
150
00:06:13,272 --> 00:06:16,241
جسدي يتلاشى،
ولكن أنا هنا في الأعلى.
151
00:06:16,242 --> 00:06:18,343
- تمام.
- أنا أموت.
152
00:06:18,344 --> 00:06:21,079
لذلك، سوف نضعك
في الخلف هنا.
153
00:06:21,080 --> 00:06:23,548
أريد أن أجلس في المقدمة.
أنا أموت.
154
00:06:23,549 --> 00:06:26,551
{\an8}هل يمكنني الجلوس في المقدمة
لأنني أموت؟
155
00:06:26,552 --> 00:06:27,853
- نعم نعم.
- 'نعم نعم.'
156
00:06:27,854 --> 00:06:29,121
أنت ستركب البندقية.
157
00:06:29,122 --> 00:06:31,056
يمكنك أن تمسك بعصاي.
هل تريد أن تمسك بعصاي؟
158
00:06:31,057 --> 00:06:33,326
- نعم.
- تمام. ها أنت ذا.
159
00:06:35,128 --> 00:06:37,029
اه كريس ...
160
00:06:37,964 --> 00:06:39,097
أنا أحب البيجامة الخاصة بك هناك.
161
00:06:39,098 --> 00:06:40,599
من أين حصلت على تلك،
جي سي أو...
162
00:06:40,600 --> 00:06:43,802
المستشفى يعطيهم لك
عندما لا يكون لديك أي أموال.
163
00:06:43,803 --> 00:06:46,271
- أنا-لقد حصلت على الدبابة.
- آه، أنت ولد كبير.
164
00:06:46,272 --> 00:06:48,173
ها أنت ذا.
أنت فتى كبير.
165
00:06:52,211 --> 00:06:53,912
ها أنت ذا.
166
00:06:55,615 --> 00:06:58,483
أوه! أوه!
167
00:06:58,484 --> 00:06:59,484
ماذا فعلت يا رجل؟
168
00:06:59,485 --> 00:07:01,119
- "آه!"
- 'لا أعرف!'
169
00:07:01,120 --> 00:07:02,587
مهلا، مهلا، مهلا.
170
00:07:02,588 --> 00:07:04,122
قف، قف، قف، قف.
171
00:07:04,123 --> 00:07:05,724
- توقف فقط.
- 'على ما يرام.'
172
00:07:05,725 --> 00:07:08,059
قف. قف.
173
00:07:09,562 --> 00:07:12,063
- أنتم [بليب] يا رفاق.
- أنا آسف. آسفون.
174
00:07:12,064 --> 00:07:13,231
- آسفون.
- إله.
175
00:07:17,870 --> 00:07:20,238
- بوينس دياس، سيدي.
- "يوم سعيد."
176
00:07:20,239 --> 00:07:21,606
كيف حالك اليوم؟
177
00:07:24,210 --> 00:07:25,911
حسنًا، سأحتاج إلى ذلك
هل خرجت
178
00:07:25,912 --> 00:07:27,647
السيارة من فضلك يا سيدي.
179
00:07:33,653 --> 00:07:35,787
نعم. يمين.
هنا. اسمح لي اه...
180
00:07:35,788 --> 00:07:38,824
بينما أفعل هذا، لماذا لا تفعل ذلك
أنت، اه، احصل على الترخيص الخاص بك
181
00:07:38,825 --> 00:07:40,593
و، اه، البطاقة الخضراء بالنسبة لي؟
182
00:07:59,912 --> 00:08:02,347
كما تعلمون، نحن-نحن في
حرارة هذا ، اه ...
183
00:08:02,348 --> 00:08:03,950
...هذا راي، أم...
184
00:08:05,284 --> 00:08:06,719
راي اه...
185
00:08:12,158 --> 00:08:13,758
راي...
186
00:08:13,759 --> 00:08:16,928
راي، راي... ميندوزا.
187
00:08:16,929 --> 00:08:18,496
سأخبرك الآن.
188
00:08:18,497 --> 00:08:19,866
أنا لا أعرف أي شيء.
189
00:08:22,034 --> 00:08:25,503
لا شئ.
لا فكرة.
190
00:08:25,504 --> 00:08:28,106
ولكن هذا... أمر جيد.
191
00:08:28,107 --> 00:08:30,308
لأن هذا هو المكان
أبدأ من.
192
00:08:30,309 --> 00:08:33,613
عندما لا أعرف شيئا،
الاحتمالات لا حدود لها.
193
00:08:38,184 --> 00:08:40,652
{\an8}المستشفى
المكان الذي أعيش فيه ممتع
194
00:08:40,653 --> 00:08:43,955
{\an8}لأن لديهم جميع الأنواع،
لديهم غرف ترفيهية
195
00:08:43,956 --> 00:08:47,492
حيث لديهم كرة الطاولة
والكرة والدبابيس وألعاب الفيديو.
196
00:08:47,493 --> 00:08:48,793
أوه، هذا لطيف.
197
00:08:48,794 --> 00:08:51,596
و...ولكن أقفال الباب
من الداخل
198
00:08:51,597 --> 00:08:54,366
ولذا فإن ما يمكنك فعله هو،
إذا كنت مع واحد من هؤلاء
199
00:08:54,367 --> 00:08:57,369
إذا كنت مع مريض آخر،
مثل فتاة أو شيء من هذا
200
00:08:57,370 --> 00:08:58,870
أحياناً تقفل الباب..
201
00:08:58,871 --> 00:09:00,805
- لعب الطبيب؟
- لا، لا.
202
00:09:00,806 --> 00:09:02,040
أنت تثنيهم
و [صافرة] لهم
203
00:09:02,041 --> 00:09:04,109
لأن في كثير من الأحيان
204
00:09:04,110 --> 00:09:06,111
إنهم فقط في نوع من
حالة شبه واعية
205
00:09:06,112 --> 00:09:07,946
ولن يتذكروا.
206
00:09:07,947 --> 00:09:10,015
- هل تستمتع الآن؟
- كريس؟
207
00:09:10,016 --> 00:09:11,984
لديك...
لديك...
208
00:09:13,519 --> 00:09:14,987
- كريس؟
- أنت بخير؟
209
00:09:17,123 --> 00:09:19,591
كريس؟ يا.
210
00:09:19,592 --> 00:09:21,426
مقدس
211
00:09:21,427 --> 00:09:22,627
- أم...
- لا...
212
00:09:22,628 --> 00:09:25,797
- مهلا أم...
- أنا بخير. هاهاهاها.
213
00:09:25,798 --> 00:09:29,200
لأن هذه مجرد خدعة
ألعب في بعض الأحيان.
214
00:09:29,201 --> 00:09:30,936
- أتظاهر بذلك...
- هو...أنت...
215
00:09:30,937 --> 00:09:32,437
مهلا، أنت منتظم
جاي لينو، هاه؟
216
00:09:32,438 --> 00:09:34,539
أتظاهر بأن شيئًا ما جرحني
217
00:09:34,540 --> 00:09:37,042
ومن ثم الممرضات
تعال.
218
00:09:37,043 --> 00:09:39,945
تأتي تلك الممرضة السوداء الجميلة
معها الكبيرة السوداء
219
00:09:39,946 --> 00:09:42,914
الحق على وجهي
للتحقق مما إذا كنت أتنفس
220
00:09:42,915 --> 00:09:44,917
ومن ثم أنا فقط...
221
00:09:46,185 --> 00:09:47,953
حسنا. تمام. على ما يرام.
حسنًا يا كريس.
222
00:09:47,954 --> 00:09:49,654
صه. اهدأ.
223
00:09:49,655 --> 00:09:51,856
هل يمكنني رؤية بندقيتك؟
224
00:09:51,857 --> 00:09:54,927
- لأنني أموت. أنا أموت.
- حسنا...
225
00:09:56,295 --> 00:09:58,697
حسنا. الآن، هذا ليس كذلك
للعب، كريس.
226
00:09:58,698 --> 00:10:00,865
أنا أعرف. إنها ليست لعبة.
227
00:10:01,901 --> 00:10:05,370
قف! تعال! كريس!
يا إلاهي.
228
00:10:05,371 --> 00:10:08,773
{\an8}هل أعتقد أننا سنُطرد من العمل
إذا لم نجد راي ميندوزا؟
229
00:10:08,774 --> 00:10:11,810
{\an8}هل نحن الاثنان على وجه التحديد؟
230
00:10:11,811 --> 00:10:13,012
اه...
231
00:10:16,148 --> 00:10:17,115
نعم، على الأرجح.
232
00:10:17,116 --> 00:10:18,650
نائب الحاكم، اه
233
00:10:18,651 --> 00:10:20,218
يلقي الكثير من الوزن حولها.
234
00:10:20,219 --> 00:10:21,786
نعم. اعتاد أن يدفع الكرة للمحترفين.
235
00:10:21,787 --> 00:10:24,789
لديه اثنين من،
زوج من حلقات الوعاء.
236
00:10:24,790 --> 00:10:28,593
وأنه، في هذه الحالة،
هو مثل وجود ...
237
00:10:28,594 --> 00:10:30,462
نعم، إنه مثل وجود رسالة
من البابا.
238
00:10:30,463 --> 00:10:32,298
- وقاذفة صواريخ.
- نعم.
239
00:10:39,605 --> 00:10:43,108
في أي وقت فعل العميل هاردكاسل
أقول أنه سيكون هنا؟
240
00:10:43,109 --> 00:10:45,076
- 1300، نعم.
- 1300؟
241
00:10:45,077 --> 00:10:47,145
هنا يأتي.
242
00:10:50,483 --> 00:10:52,451
مساء الخير.
243
00:10:55,654 --> 00:10:57,323
أوه، أنت الكلبة سيئة.
244
00:10:58,958 --> 00:11:00,993
مساء الخير،
وكيل هاردكاسل.
245
00:11:02,962 --> 00:11:04,963
- إذن ماذا سنفعل ...
- العاهرة!
246
00:11:04,964 --> 00:11:07,032
لقد حصلنا على الأدلة الدامغة.
لقد حصلنا على، اه...
247
00:11:07,033 --> 00:11:08,666
"يا رفاق أنتم هنا في وقت مبكر، هاه؟"
248
00:11:08,667 --> 00:11:13,738
- "لقد تأخرت 55 دقيقة يا سيدي."
- اه. 1300 الساعة الثانية.
249
00:11:13,739 --> 00:11:15,874
لقد حصلنا على عينات من الحمض النووي
الباب ومستحضرات التجميل.
250
00:11:15,875 --> 00:11:18,877
انسى ذلك. انسى ذلك.
إذا كنت ستتحدث، انسى الأمر.
251
00:11:18,878 --> 00:11:21,112
إذن، ماذا يحدث لنا؟
252
00:11:21,113 --> 00:11:22,814
اه، كل الأدلة القاطعة
خارج.
253
00:11:22,815 --> 00:11:24,416
لقد قمنا ببعض مسحات الحمض النووي.
254
00:11:24,417 --> 00:11:26,151
لقد حصلنا على بعض مسحات الحمض النووي
هنا. نستطيع، اه...
255
00:11:26,152 --> 00:11:28,653
حسنًا، عظيم. دعونا نستلقي
بعض القواعد الأساسية.
256
00:11:28,654 --> 00:11:31,389
بادئ ذي بدء ، إذا كان على أي شخص أن يفعل ذلك
استخدم الحمام
257
00:11:31,390 --> 00:11:32,791
بينما نحن هنا،
دعونا لا نستخدم
258
00:11:32,792 --> 00:11:35,261
أي منهم
أنابيب الاختبار أو الحاويات.
259
00:11:36,996 --> 00:11:39,464
وأه، إذا كان أي شخص آخر...
260
00:11:39,465 --> 00:11:42,567
- لدينا حمام هنا.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
261
00:11:42,568 --> 00:11:44,269
دعونا نحافظ على الكفاءة. دعونا لا
وجود الناس ينفد
262
00:11:44,270 --> 00:11:45,770
لاستخدام السيدات الصغيرة
الغرفة، حسنا؟
263
00:11:45,771 --> 00:11:46,905
- تمام.
- نعم.
264
00:11:46,906 --> 00:11:48,006
هنا يا سيدي.
265
00:11:48,007 --> 00:11:49,175
مرحبًا.
266
00:11:52,244 --> 00:11:53,711
أنا عموم.
267
00:12:01,120 --> 00:12:02,887
أنا أحطم كراتك.
268
00:12:02,888 --> 00:12:05,090
كان لدي فكرة.
وأنا لا أعرف...
269
00:12:05,091 --> 00:12:06,658
كما تعلمون،
لا أريد أن أعبر...
270
00:12:06,659 --> 00:12:08,793
أوه، أنا لست لقطة كبيرة.
دعونا نسمع ذلك.
271
00:12:08,794 --> 00:12:10,628
لقد اختفت قطتي
272
00:12:10,629 --> 00:12:12,397
وأضع النشرات المفقودة--
273
00:12:12,398 --> 00:12:14,666
هل تعرف ماذا؟
توقف عند هذا الحد.
274
00:12:14,667 --> 00:12:17,335
نحن بحاجة إلى التركيز على هذا.
أنا من محبي الحيوانات.
275
00:12:17,336 --> 00:12:18,870
لا، لا، لا، لا، لا.
276
00:12:18,871 --> 00:12:21,439
أنت لم تدعني أكمل. هذا
هو أن هذا جزء من الشيء.
277
00:12:21,440 --> 00:12:24,876
أنا-أضع النشرات المفقودة،
وكنت أفكر
278
00:12:24,877 --> 00:12:30,381
ماذا لو وضعنا صورة
راي ميندوزا فوق القطة الصغيرة
279
00:12:30,382 --> 00:12:32,183
نحن زيروكس، ووضعناها
في جميع أنحاء المدينة؟
280
00:12:32,184 --> 00:12:34,486
ثم ربما قد نكون قادرين
للعثور عليه.
281
00:12:34,487 --> 00:12:36,355
هل هذه فكرة غبية؟
282
00:12:47,700 --> 00:12:49,434
دعنا نذهب مع ذلك.
283
00:12:49,435 --> 00:12:51,270
نعم. ضع تلك.
284
00:12:56,575 --> 00:12:59,377
{\an8}مرحبًا. اسمي تيري جاسبيرمانز.
285
00:12:59,378 --> 00:13:03,248
{\an8}وأنا وصيّ
هنا في السجن
286
00:13:03,249 --> 00:13:06,651
وهو ما يعني أنني لا يجب أن يكون
في السجن طوال الوقت.
287
00:13:06,652 --> 00:13:09,954
أستطيع أن أعمل في المحطة.
288
00:13:09,955 --> 00:13:12,924
لقد سمحوا لي أن أفعل ذلك
لأنني لست الإجمالي.
289
00:13:12,925 --> 00:13:16,027
أفعل الكثير من التطهير
على الأرضيات
290
00:13:16,028 --> 00:13:17,795
أبقِهم نظيفين وما إلى ذلك
291
00:13:17,796 --> 00:13:20,064
كما تعلمون، تأكد
لا أحد ينزلق أو أيا كان.
292
00:13:20,065 --> 00:13:23,134
في بعض الأحيان سأفعل،
اصنع الجدار إذا أردت ذلك.
293
00:13:23,135 --> 00:13:25,570
لقد انضممت إلى ثلاث عصابات حتى الآن.
294
00:13:25,571 --> 00:13:27,605
لقد بدأت اثنين،
وهي جيدة.
295
00:13:27,606 --> 00:13:31,476
لقد بدأت البسيسات و
لقد بدأت في سلاش العنب.
296
00:13:31,477 --> 00:13:32,877
ونحن نحصل على بعض الاحترام.
297
00:13:32,878 --> 00:13:35,180
أعني أن الأمر سيستغرق منا بعض الوقت،
لكنك تعلم
298
00:13:35,181 --> 00:13:38,216
بعض الناس مهتمون، والبعض الآخر
الناس ليسوا كذلك، ولكن أيا كان.
299
00:13:38,217 --> 00:13:40,118
سنكون كبارًا جدًا قريبًا.
300
00:13:40,119 --> 00:13:41,786
«تيري!»
301
00:13:41,787 --> 00:13:43,388
- "تيري!"
- ماذا؟
302
00:13:43,389 --> 00:13:45,190
متى كانت آخر مرة
هل استخدمت جهاز الفاكس؟
303
00:13:45,191 --> 00:13:47,091
وسؤال تكميلي
304
00:13:47,092 --> 00:13:50,828
هل قمت بإرسال صورة بالفاكس الخاص بك
وينر إلى المدعي العام؟
305
00:13:50,829 --> 00:13:54,032
لا أعرف
ما هو جهاز الفاكس.
306
00:13:54,033 --> 00:13:56,635
تيري، لقد أرسلت تلك الصور بالفاكس
من وينر الخاص بك إلى ...
307
00:14:11,350 --> 00:14:12,718
اتجه إلى اليمين.
308
00:14:14,987 --> 00:14:17,622
انظر، أنا آسف لاضطراري لذلك
افعلوا هذا بكم يا أولاد
309
00:14:17,623 --> 00:14:19,757
لكن المهاجم كان يرتدي ملابسه
310
00:14:19,758 --> 00:14:21,526
كواحد منهم مساعدي سانتا
في المركز التجاري.
311
00:14:21,527 --> 00:14:25,396
لذلك سيساعد شهادتنا حقًا
إذا كنت وضعت على هذه القبعات.
312
00:14:25,397 --> 00:14:26,764
'أعلم أنه قليل
مهينة.
313
00:14:26,765 --> 00:14:28,199
"آسف أن تضطر إلى القيام بذلك."
هذا لك.
314
00:14:28,200 --> 00:14:31,502
'لكنها حقا سوف تساعد.'
تحقيقاتنا».
315
00:14:31,503 --> 00:14:34,639
حسنا، الآن، إذا كنت تستطيع
الجميع يأخذ أه خطوة واحدة إلى الأمام
316
00:14:34,640 --> 00:14:36,674
عيون ميتة إلى الأمام.
لا تنظر إلى يسارك.
317
00:14:36,675 --> 00:14:38,077
لا تنظر عن يمينك.
318
00:14:53,525 --> 00:14:55,026
{\an8}مرحبًا.
319
00:14:55,027 --> 00:14:56,128
{\an8}- "آه-أوه."
- "آه أوه."
320
00:14:58,764 --> 00:15:00,565
قسم الشريف .
321
00:15:03,902 --> 00:15:05,036
كيف حالك اليوم؟
322
00:15:05,037 --> 00:15:07,038
أنا بخير. ما هو
مشكلة؟ ماذا؟
323
00:15:07,039 --> 00:15:08,973
- ماذا يحدث يا سيدي.
- "لم أقل أي شيء يا سيدي".
324
00:15:08,974 --> 00:15:10,675
'أنت تحاول الحصول على
في السيارة هناك، كما أرى.
325
00:15:10,676 --> 00:15:13,044
{\an8}نعم! أحاول الحصول على
في سيارتي... إنها سيارتي!
326
00:15:13,045 --> 00:15:14,879
{\an8}- "إنها سيارتي!"
- نعم؟
327
00:15:14,880 --> 00:15:16,814
- نعم؟
- أوه، أوه، أوه، أوه!
328
00:15:16,815 --> 00:15:18,283
لا يمكن أن يكون لي!
329
00:15:18,284 --> 00:15:20,018
هذا هو المكان الذي ستذهب إليه بعد ذلك.
أستطيع أن أرى ذلك.
330
00:15:20,019 --> 00:15:21,753
- "لا يمكن أن تكون سيارتي."
- لم اقل...
331
00:15:21,754 --> 00:15:22,754
لم يقل أحد ذلك.
332
00:15:22,755 --> 00:15:23,821
تعتقد أنني سرقت هذه البدلة
333
00:15:23,822 --> 00:15:25,523
من رجل سمين، أليس كذلك؟
334
00:15:25,524 --> 00:15:27,859
هناك أكثر من واحد
بدلة الرجل السمين هناك.
335
00:15:27,860 --> 00:15:29,994
كل ما قلناه هو
"كيف حالك يا سيدي؟"
336
00:15:29,995 --> 00:15:33,097
هذا بعض حماقة العنصرية،
"كيف حالك يا سيدي؟"
337
00:15:33,098 --> 00:15:35,166
سيدي، هل تحاول الحصول على
في السيارة هناك؟
338
00:15:35,167 --> 00:15:36,934
أحاول الحصول على
في السيارة، نعم.
339
00:15:36,935 --> 00:15:38,603
إنها سيارتي.
340
00:15:38,604 --> 00:15:41,172
لماذا لا تمضي قدما
واعتقلني الآن لأنك...
341
00:15:41,173 --> 00:15:43,708
تفضل!
قم بتفتيش مؤخرتي السوداء!
342
00:15:43,709 --> 00:15:44,976
هذا ما تريده، أليس كذلك؟
343
00:15:44,977 --> 00:15:49,147
لقد رأيت أنشطة عنصرية
منك.
344
00:15:49,148 --> 00:15:50,882
كان لديك يديك
على بندقيتك.
345
00:15:50,883 --> 00:15:52,517
لقد اتصلت بي******...
346
00:15:52,518 --> 00:15:54,452
...مباشرة في وجهي!
347
00:15:54,453 --> 00:15:56,054
بوم. البنغو.
ها نحن ذا.
348
00:15:56,055 --> 00:15:57,889
شكرا جزيلا لك أيها الضابط.
349
00:15:57,890 --> 00:15:59,123
- سيدي، هنا حقائبك.
- حقائبك.
350
00:15:59,124 --> 00:16:00,825
شكرا لك على الحقائب.
ضعهم في الخلف.
351
00:16:00,826 --> 00:16:02,260
إذا كنت سوف تعطيني ذلك.
352
00:16:02,261 --> 00:16:03,728
اه، هذا شريف
قسم سليم جيم.
353
00:16:03,729 --> 00:16:06,364
- 'نعم. أفهم.'
- أنا اه...
354
00:16:06,365 --> 00:16:07,598
"هذا يخرج من بلدي ..."
355
00:16:07,599 --> 00:16:09,567
يسعدني مساعدتك اليوم،
سيدي و...
356
00:16:09,568 --> 00:16:11,703
- "أنت تقود بأمان يا سيدي."
- نعم نعم. صحيح يا.
357
00:16:11,704 --> 00:16:13,371
"هل دعوته ******؟"
358
00:16:13,372 --> 00:16:14,605
أنا لا أتذكر
أنت تدعوه ******.
359
00:16:14,606 --> 00:16:16,441
لا أتذكر
وقد قال ******.
360
00:16:16,442 --> 00:16:19,777
حصلت على بارك أمريكا البيضاء.
يرحمك الله.
361
00:16:19,778 --> 00:16:21,212
سوف يستغرق مني
حوالي سبع سنوات
362
00:16:21,213 --> 00:16:23,514
"لتوفير ما يصل لشراء سيارة."
مثل ذلك.
363
00:16:23,515 --> 00:16:26,885
أين سيارتي؟
يو. أين سيارتي؟
364
00:16:29,822 --> 00:16:32,256
{\an8}هاردكاسل، الآن، بعد المشاهدة
له العمل، كما تعلمون
365
00:16:32,257 --> 00:16:34,692
{\an8}في البداية، اعتقدت،
"لديه طرقه الخاصة.
366
00:16:34,693 --> 00:16:37,028
{\an8}سوف يكتشف ذلك."
ولكن الآن أصبح الأمر أشبه بذلك
367
00:16:37,029 --> 00:16:38,596
عندما تذهب إلى هذا الكرنفال
وأنت ترى
368
00:16:38,597 --> 00:16:41,666
ذلك المخدر،
بلا أسنان، اه، رجل في حالة سكر
369
00:16:41,667 --> 00:16:44,135
هذا يعمل
ركوب الأخطبوط الصغير هذا
370
00:16:44,136 --> 00:16:46,938
وتستمر وتذهب، "أتساءل
إذا كان هذا الرجل سيوقف هذا
371
00:16:46,939 --> 00:16:48,873
"أو إذا كنت سألتقي
موتي في هذه الرحلة
372
00:16:48,874 --> 00:16:50,074
"لأنه قد أغمي عليه."
373
00:16:50,075 --> 00:16:52,377
لكنه في النهاية يوقفه
وأنت بخير.
374
00:16:52,378 --> 00:16:54,779
ربما قليلا من الرمي
على قميصك.
375
00:16:54,780 --> 00:16:57,515
{\an8}أشعر أنه هو ذلك الرجل.
376
00:16:57,516 --> 00:16:59,350
{\an8}'تمتص! ها!'
377
00:17:01,420 --> 00:17:03,354
{\an8}"الكلبة سيئة."
378
00:17:09,695 --> 00:17:11,496
أوه، تمتصه، أنت العاهرة!
379
00:17:11,497 --> 00:17:13,197
خذها!
أنت تأخذ كل شيء!
380
00:17:13,198 --> 00:17:14,600
ها أنت ذا! ها!
381
00:17:15,868 --> 00:17:17,301
اه...
382
00:17:17,302 --> 00:17:18,970
"راي ميندوزا على السطر الأول."
383
00:17:18,971 --> 00:17:21,038
"راي ميندوزا على السطر الأول."
384
00:17:21,039 --> 00:17:22,540
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.
385
00:17:22,541 --> 00:17:24,309
مرحبًا.
قسم رينو شريف.
386
00:17:26,879 --> 00:17:28,279
على ما يرام. أنت فقط، اه،
عليك فقط البقاء في مكانك.
387
00:17:28,280 --> 00:17:30,181
إنه راي ميندوزا.
رأى نشرة.
388
00:17:30,182 --> 00:17:32,016
- تتبع المكالمة.
- "أنا-لا يجب أن أفعل ذلك".
389
00:17:32,017 --> 00:17:34,085
إنه في كازينو جولد جوت
مثل بنايتين من هنا.
390
00:17:34,086 --> 00:17:35,486
لم يكن يعرف أحدا
كان قلقا عليه.
391
00:17:35,487 --> 00:17:36,554
لقد كان يقامر فحسب.
392
00:17:36,555 --> 00:17:37,722
"هذا هو الرجل."
نحن نبحث عنه؟
393
00:17:37,723 --> 00:17:39,657
- نعم يا سيدي.
- "أغلق الهاتف."
394
00:17:39,658 --> 00:17:40,958
أغلق الهاتف.
395
00:17:40,959 --> 00:17:43,027
أنت تعرف كم مرة الرجل
كنت تبحث عن المكالمات لك
396
00:17:43,028 --> 00:17:44,228
ويخبرك أين هو؟
397
00:17:44,229 --> 00:17:46,497
صفر. أغلق الهاتف.
398
00:17:46,498 --> 00:17:48,232
"علقها." إذا كنت تبدو غبيا،
أنا أبدو غبيا.
399
00:17:48,233 --> 00:17:50,701
"علقها!" أنا لن أنظر
غبي! علقها.
400
00:17:50,702 --> 00:17:52,937
- "فقط ابق في مكانك يا سيدي."
- الحق حيث أنت.
401
00:17:52,938 --> 00:17:55,072
حسنًا، انظر، سأخبرك
كيف سألعب هذا.
402
00:17:55,073 --> 00:17:56,441
اذهب لتفقد قضبان الثدي،
403
00:17:56,442 --> 00:17:58,009
معرفة ما إذا كان يتسكع
واحد من هؤلاء.
404
00:17:58,010 --> 00:17:59,510
لا تقلق،
سألعبها بتكتم.
405
00:17:59,511 --> 00:18:01,045
فإذا رأيناه
سوف أقف بجانبه.
406
00:18:01,046 --> 00:18:02,480
"مهلا، بعض الناس يعتقدون
لقد اختفيت."
407
00:18:02,481 --> 00:18:04,348
لا أحد يجب أن يعرف
بأنه فعل أي...
408
00:18:04,349 --> 00:18:05,617
حسنا.
409
00:18:06,785 --> 00:18:07,952
تمام. دعنا نذهب.
410
00:18:07,953 --> 00:18:10,121
اه، شريط الثدي
أو كازينو الماعز الذهبي؟
411
00:18:10,122 --> 00:18:11,722
كازينو الذهب.
412
00:18:11,723 --> 00:18:14,358
- كازينو الذهب.
- دعونا الحصول عليه.
413
00:18:14,359 --> 00:18:15,360
تحرك، تحرك، تحرك.
414
00:18:25,571 --> 00:18:27,038
سأخبرك بما يحدث
الكثير من الوقت
415
00:18:27,039 --> 00:18:30,007
عندما تعمل مع،
اه قوة محلية
416
00:18:30,008 --> 00:18:34,579
إنه نوع من مثل، اه،
ما هي العقبات التي تواجه الحواجز.
417
00:18:34,580 --> 00:18:37,381
كما تعلمون،
إنه جزء من السباق.
418
00:18:37,382 --> 00:18:39,617
يطلق عليه "عقبات"
419
00:18:39,618 --> 00:18:41,486
في هذه الحالة، أنا هنا
420
00:18:41,487 --> 00:18:43,154
أنت تعرف للمساعدة
لهم في التحقيق معهم.
421
00:18:43,155 --> 00:18:44,822
لكن بصراحة، هل يمكنني الركض بشكل أسرع
422
00:18:44,823 --> 00:18:46,190
أسفل ذلك على الفور
دون العقبات؟
423
00:18:46,191 --> 00:18:47,493
أوه نعم.
424
00:18:50,262 --> 00:18:51,597
أنا غاضب.
425
00:18:54,066 --> 00:18:55,132
هذا هو حماقة الحصان.
426
00:18:55,133 --> 00:18:57,435
{\an8}سأخبرهم
أننا وجدنا له.
427
00:18:57,436 --> 00:18:59,203
{\an8}سوف يحصل على كل الفضل.
لقد فعلنا كل شيء.
428
00:18:59,204 --> 00:19:00,505
{\an8}لقد وجدنا كل القرائن.
429
00:19:00,506 --> 00:19:02,406
- سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.
- يجب عليك أن تفعل ذلك.
430
00:19:02,407 --> 00:19:04,609
سأذهب لأخبرهم
الآن.
431
00:19:04,610 --> 00:19:05,810
سأخبرهم
وجدناه.
432
00:19:05,811 --> 00:19:07,379
نحن من فعل ذلك.
433
00:19:13,151 --> 00:19:14,118
لقد حصلنا عليه!
434
00:19:17,055 --> 00:19:20,024
نيابة عن المكتب الاتحادي
التحقيق
435
00:19:20,025 --> 00:19:21,726
و الرينو
قسم الشريف
436
00:19:21,727 --> 00:19:23,694
يسعدني أن أعلن
437
00:19:23,695 --> 00:19:26,698
أننا وجدنا راي ميندوزا
438
00:19:27,833 --> 00:19:30,902
وسيكون في المنزل
مع عائلته الليلة.
439
00:19:30,903 --> 00:19:33,037
أريد فقط أن أقول، أتمنى ذلك
سوف يتبعه جميع الأميركيين
440
00:19:33,038 --> 00:19:34,705
مثال هؤلاء
المهنيين
441
00:19:34,706 --> 00:19:38,743
على قوة شرطة رينو.
أنهم سوف يتعاونون.
442
00:19:38,744 --> 00:19:42,280
لأنه إذا لم تتعاون،
إذا كنت الغيبة
443
00:19:42,281 --> 00:19:45,883
إذا كنت تأخذ الائتمان
من شخص آخر
444
00:19:45,884 --> 00:19:49,388
إذا كنت تقاتل من أجل المجد،
ثم هل تعرف ماذا؟
445
00:19:50,489 --> 00:19:52,190
أنت نوع من الإرهابي.
446
00:19:53,659 --> 00:19:56,027
"أنت نوع من الإرهابيين."
447
00:19:56,028 --> 00:19:58,596
انا ذاهب للمنزل
للأشخاص الذين أحبهم.
448
00:19:58,597 --> 00:20:00,097
شكرًا لك.
449
00:20:01,433 --> 00:20:02,901
عمل جحيم يا رفاق.
450
00:20:07,306 --> 00:20:09,540
حصلت على طائرة هليكوبتر
للقبض على الناس.
451
00:20:18,717 --> 00:20:20,419
أوه. آسف.
452
00:20:21,753 --> 00:20:23,522
تمام. العودة إلى العمل.
453
00:20:28,760 --> 00:20:30,628
{\an8}انطلق والدي
454
00:20:30,629 --> 00:20:33,364
{\an8}وأنت تعلم،
بدأت والدتي بالخروج
455
00:20:33,365 --> 00:20:35,132
{\an8}مع هذا الرجل البورتوريكي
456
00:20:35,133 --> 00:20:37,134
{\an8}وكان مثيرًا للاشمئزاز،
أنت تعرف.
457
00:20:37,135 --> 00:20:41,606
{\an8}قال إنه محامٍ.
محامي بورتوريكو.
458
00:20:41,607 --> 00:20:44,008
{\an8}هل سمعت أي شيء من قبل
غبي جدا في حياتك؟
459
00:20:44,009 --> 00:20:46,611
{\an8}هل تعرف من كان يمثله؟
البورتوريكيين الآخرين.
460
00:20:46,612 --> 00:20:49,080
{\an8}وكل ما أرادوا فعله
هو راوغ النظام.
461
00:20:49,081 --> 00:20:50,748
{\an8}'لأنهم...
هل تعرف ماذا سيفعلون؟
462
00:20:50,749 --> 00:20:53,551
{\an8}سيفعلون... الكثير من هذه الأشياء
سوف يدخل الرجال في حطام السيارات
463
00:20:53,552 --> 00:20:55,353
{\an8}وسيكونون مثل،
"أوه، هذا ليس خطأي.
464
00:20:55,354 --> 00:20:56,587
{\an8}لقد صدمني من الخلف."
465
00:20:56,588 --> 00:20:58,457
{\an8}- كريس، إنه، اه...
- "أحتاج إلى أبوغادو الخاص بي."